世界同和這首歌

 

如果是天的主意 你不必取笑我
不需計較那麼多 世界同和這首歌

   原本由美國鄉謠歌手Mark Wills的創作的民歌﹐後經Peter Paul & Mary 分別於1999年及2004年灌錄了兩次; 當下分享的是由Peter Paul & Mary成員之一的Peter Yarrow與香港民歌王子的跨國合作﹐作品Don’t laugh at me 值得有聽力的知音人一再細味

 

 

 

Don't Laugh at me

I'm a little boy with glasses
The one they call a geek
A little girl who never smiles
'Cause I have braces on my teeth
And I know how it feels to cry myself to sleep

深近視加圈幾個 聽不清的耳朵
如果是天的主意 你不必取笑我
不需計較那麼多 世界同和這首歌

Don't laugh at me
Don't call me names
Don't get your pleasure from my pain
將友善 獻出一些 願做好關懷的天使
Don't laugh at me

深近視加圈幾個 聽不清的耳朵
如果是天的主意 你不必取笑我
不需計較那麼多 世界同和這首歌

Don't laugh at me
開心甚麼 建築於他人的苦楚
In God's eyes we're all the same
Someday we'll all have perfect wings
Don't laugh at me

I'm fat (高的), I'm thin (矮的), I'm short (瘦的), I'm tall (肥的)
I'm deaf (啞的), I'm blind (盲的),
Hey, aren’t we all

Don't laugh at me
Don't call me names
開心甚麼
Don't get your pleasure from my pain
建築於他人的苦楚