2013年10月30日 星期三

沉默之聲








People talking without speaking
          People hearing without listening

公義離開的那一天,天空開始有點灰
點點唏噓,點點無奈。
誰為富不仁,機關算盡,度橋用各種壟斷?
誰揶揄嬉笑,荒誕演技,迫使人裝聾作啞?
還有那爐火純青的詭辯偽術
相對這皺眉抱頭的鴉雀無聲。


世事稍縱即逝,生命只是一場漫長的等待。
我們都在翼待,盼望公義有日再來。
從精神的層面,唯用對生命的執著,認真堅持地活著。
藉以浮光掠影,捕捉剎那短暫的聲音,
只有攝影的魅力才道出世上最誠實的謊言,
它是有力的證據,毫不膚淺空泛,也拒不著邊際。
紀錄著種種經歷,找到屬於你我寄望的奇蹟與感動。







The Sound Of Silence,  P. Simon, 1964
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turn my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never shared
No one dared
Disturb the sound of silence
"Fools," said I, "you do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence









Google+ 留言提示
◆ 必須有 G+ 帳號才能留言。
◆ 【公開留言】的分享對象,除了「公開」以外,還必須輸入「Songwith violin」之後選擇正確的頭像,我才能收到留言通知,請參考下圖步驟:

◆【私密留言】請將上圖步驟 1 去除即可
若需要小茗回覆,但萬一分享對象無法選擇正確的「Songwith violin」頭像時,建議使用 Blogger 留言框。

沒有留言:

張貼留言