傳說中的劉三姐

  世上哪有樹纏藤   ( 電影. 劉三姐 )

作詞：喬羽　作曲：孟可　編曲：孟可　
山中只見藤纏樹　世上哪有樹纏藤

青藤若是不纏樹　枉過一春又一春

竹子當收你不收　筍子當留你不留

繡球當撿你不撿　空留兩手　空留兩手撿憂愁

連就連　我倆結交定百年

哪個九十七歲死　奈何橋上等三年

..

.. 

    劉三姐，又稱「劉三妹」，中國民間傳說中的歌仙，在中國廣東、廣西乃至湖南、雲南、貴州均有同類故事流傳，所以劉三姐傳說對研究中國南方社會風俗史和民間文藝學頗具參考價值。

    是否真有劉三姐其人? 劉三姐的傳說起始於唐中宗年間。歷代文人學者對劉三姐是否真有其人一直眾說紛紜末有定論。據有關史料記載，廣西、廣東、福建、江西、湖南都有劉三姐的故事在民間流傳。尤其在廣西，許多市、縣如的縣志，甚至於家譜中均有劉三姐的記載。有的地方還以實景實物來輔以佐證，如：三姐河、三姐橋、田、崖、廟、墓、書屋、歌洞、石像、石扁擔、對歌台……總之，應有盡有不一而足。

    如今，廣西成了歌海，人們說，這都是三姐傳的歌，如今，廣西成了世界民歌眷戀的地方，世界的人民說，那裡是歌仙劉三姐的故鄉。看來現在再去探討劉三姐是哪裡人或是否真有劉三姐其人已沒有多大意義了。劉三姐已成為一種文化現象，已成為深藏人們心中一份永難割捨的情感。

    傳說中的歌仙劉三姐被財主迫害，前來外婆家投親，遇到財主莫海仁的管家莫進財仗勢欺人，強奪獵戶李小牛的獵物，三姐抱打不平，迫使莫管家把獵物還給了李小牛。由此，三姐和小牛產生愛慕之情。一天，姑娘們正在茶山採茶，莫海仁派人來霸佔茶山。三姐激於義憤，和小牛領頭挫敗了莫海仁霸佔茶山的陰謀。莫海仁唆使媒婆以利相誘，要娶劉三姐為妾，遭到三姐的痛斥，被趕出門去。莫海仁又以討租、強索田地相威脅，逼迫三姐屈服。三姐以對歌作為鬥爭的武器，約財主對歌。莫海仁請來當今名流前來對歌。但勇敢、聰明的劉三姐唱敗了三個酸秀才。莫海仁對歌慘敗後，勾結官府禁唱山歌，陰謀迫害三姐。三姐不顧禁令，縱情高唱。莫海仁氣急敗壞，要拿三姐問斬。三姐在鄉親們的掩護下，時隱時現，真真假假，把莫海仁愚弄得匍伏在迷魂陣中，三姐和李小牛則安全地轉到外地傳歌去了。

 

　　 　　作為壯家姑娘的代表，劉三姐美麗聰穎、勤勞勇敢的歌仙」形象，深為廣大觀眾喜愛。 然而，歷史上是否真有劉三姐其人呢? 三姐的原劉三，志載唐時下視人　在清道光八年(公元1828年)的和民國七年(公元1918年)的《宜山縣志》上，增多這樣記載著：「劉三妹，相傳唐時下筧村壯女，性愛唱歌，其史惡之，手攀一籐，其兄將籐砍斷，三妹落水，流至梧州，州民撈起，立廟祀之，號為龍母，甚靈驗。「●」者，壯語讀「達」，是未婚女性的專用詞頭，意為姑娘。「劉三●」，就是劉三姐姑娘。後人尊稱，就成了「劉三姐」了。 　　1996年中國國際文化藝術中心為攝制20售大型音樂劇《劉三姐》，在下筧村下游建了一個影基地，取名「流河寨」。寨中再現了當年劉三姐、李小牛、媒婆的草舍木屋和和莫老爺的華府，同時還再現對歌現場。剛遠遠望見河邊村落，「劉三姐」已率眾姐妹候在高高的寨口，將迎客山歌唱得纏纏綿綿地隨風送了過來……　

　　
　

　　據民間傳說，當年曾有桃、李二位遠方歌王慕名至宜山尋三姐對歌，在下筧河邊向一洗衣姑娘打聽三姐下落，不料這姑娘正是三姐，她以歌作答：姓桃不見桃結果，姓李不見李花開。　河邊洗衣劉三姐，問你歌王哪裡來?　啊裡來，問你船來是路來?　般來搖爛幾把槳，路來走爛幾雙鞋?　

　　歌王亦以歌作對，並自誇帶來很多歌書，定會唱贏三姐。三姐於是又唱：「你歌不比我歌多，床頭床尾兩三蘿。只因那年發大水，歌書塞斷九條河」。
　

　　據《宜州市志》記載，最早出現的《劉三姐》劇本，是1956年秋由宜山龍塘民間藝人黃文祥編創的出歌對唱歌《劉三姐》，當時在鄉中作了演唱。這年冬天，宜山克強中學校長鄧昌齡創作了彩調劇《劉三姐》，先後薦給了宜山人民桂劇團和柳州彩調藝術團。　

　　1957年5月，宜山人民桂劇團根據宜山高中教師肖甘牛搜集整理的《劉三姐的故事》，以「搭橋」的形式排演了桂劇《劉三姐》，劇中唱詞和道白，均由扮演者在演出時根據劇情發展隨機編造。此劇一經演出，當即引起轟動，柳州、桂林的文藝人士也紛紛前往觀摩。此後來，《劉三姐》的戲開始在全廣西爭相上演，逐漸形成演出熱潮。　

　　這股熱潮，後來捲入中國電影界，1960年上半年，電視劇作家喬羽、導演蘇金、劇曲家雷振邦一行三人到了宜山縣城采風，欲把《劉三姐》彩調改成電影劇本。　　　

　　後來，音樂家賀淥汀於1961年初到宜山考察了一個星期、他白天邀歌手到往處唱山歌，晚上則到體育場和江邊聽群眾對歌，還到劉三姐故居下筧村作了採訪、座談。這些藝術家回去不久，就將《劉三姐》搬上銀幕。電影一出，立即轟動全國，甚至紅到東南亞。


   我們常常用詩意來形容一個最高的境界，因為中國曾經是詩的王國，我覺得漓江或者說這片山水，給我們的感受不是動態的，是寧靜的詩意。”——張藝謀形容

    《印象·劉三姐》是另一次將劉三姐的故事呈現世人眼前。一次演出的革命、一次視覺的革命。以原始的嗓音歌唱，以樸素的動作舞蹈。在世界上最大的山水實景劇場，傳唱最久遠的民族山歌，史無前例的桂林漓江風情巨獻。創作時間長達五年，演員人數超過700，全球最大的山水實景演出《印象.劉三姐》于2004年3月20日在桂林陽朔正式公演。世界旅遊組織官員看過演出後如是評價：“這是全世界看不到的演出，從地球上任何地方買張飛機票飛來看再飛回去都值得”。皆因在這裏，所有參與者的全部努力只是把劉三姐的故事融入山水，成為山水的靈魂。

  她是綠色的、安撫的，是自然的洗禮，也是人性的回歸。

..